Offre de stage - DemArt

OPPORTUNITÉ DE STAGE REMUNÉRÉ A L’ATELIER CIRCULAIRE

POUR ARTISTES ISSUS DE L’IMMIGRATION


Contexte

Vous êtes un artiste issu de la diversité culturelle, intéressé(e)s par les arts imprimés et vous souhaitez intégrer le bouillonnant milieu artistique montréalais?

Dans le cadre du programme DémArt du Conseil des arts de Montréal, l’Atelier Circulaire souhaite accueillir des artistes de la diversité culturelle, nouveaux arrivants (moins de 5 ans) ou de première génération, pour un stage rémunéré. 

Fier de notre diversité culturelle, nous savons que notre organisme représente un lieu idéal d’échanges culturels nourrissants, facilitant l’entrée dans la culture québécoise. En effet, plus de 30% de nos membres sont nés hors du Canada et 60% de notre personnel, hors Québec.

L’Atelier Circulaire serait très heureux d’accueillir au sein de son équipe un artiste issu de la diversité culturelle pour obtenir une aide à l’accomplissement de sa mission et enrichir la vie multiculturelle de l’organisme, tout en favorisant l’intégration professionnelle de cet artiste au sein du marché du travail montréalais.

 

Description du stage

Vous souhaitez vivre une immersion dans le milieu professionnel des arts montréalais et développer vos réseaux, vos connaissances et vos compétences tout en améliorant votre employabilité à moyen terme? Faites-nous une proposition pour participez à l’essor de l’Atelier Circulaire, tout en mettant vos compétences au service d’un projet qui vous passionne.

L’Atelier Circulaire souhaite accueillir pour un stage de 6 mois un artiste qui aimerait contribuer à sa mission. Les possibilités de réalisation à l’Atelier Circulaire sont infinies et l’organisme est en plein développement. Venez nous découvrir et discuter avec nous de votre proposition, nous sommes très ouverts!

 

Mission de l’organisme

Fondé en 1982, l’Atelier Circulaire est un centre d’artistes situé dans le Mile End voué à la création, à la recherche, à la diffusion et à l’éducation en arts imprimés. Il a pour objectif de préserver et d’enseigner les techniques traditionnelles de gravure tout en intégrant les nouvelles technologies et les pratiques contemporaines.

Pour savoir plus sur notre organisme, visitez http://www.ateliercirculaire.org/ et prenez rendez-vous avec nous pour une visite et une rencontre.

 

Conditions du stage

  • Rémunéré (selon les conditions du programme DemArt)
  • Durée : 6 mois
  • Horaire : Temps plein
  • Lieu : Complexe de Gaspé, 5445 de Gaspé, Montréal

 

Pré-requis

  • Être un artiste professionnel;
  • Être de la diversité culturelle, nouvel arrivant (5 ans et moins) ou de la première génération;
  • Être citoyen canadien ou résident permanent du Canada;
  • Être domicilié sur le territoire de l'île de Montréal;
  • Être travailleur autonome (rémunéré sous forme de cachets ou d'honoraires professionnels).


Dépôt de candidature

Les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de motivation à candidature@ateliercirculaire.org pour présenter brièvement leur projet et convenir d’une rencontre.

Veuillez noter que la personne intéressée doit être admissible au programme DémArt du Conseil des Arts de Montréal, selon les pré-requis explicités ci-dessus. Seul le masculin est utilisé dans cette offre dans le but d'alléger le texte.

Plus d’informations sur le Programme DémArt : 
http://www.artsmontreal.org/fr/programmes/demart-mtl

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui répondront à cette offre. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

 

<- Retour à la page Recrutement

Posted on June 16, 2017 and filed under Recrutement.

Internship Offer - Administrative Assistant

Description of organization

Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the creation, research, production and promotion of printmaking. Atelier Circulaire supports the work of contemporary print-based artists by encouraging the use of traditional techniques and new technologies.

Atelier Circulaire provides programs and services to professional artists and the general public. It provides a workplace and specialized equipment for intaglio, lithography, relief, screen printing and digital printing. It hosts artists in residence, organizes exhibitions and conferences in its gallery and offer demonstrations, courses and specialized courses in its printmaking studio.

Tasks

Under the supervision of Administrative Manager, the Assistant tasks will be:

  • Helping at the customer service and with the administrative operations
  • Supporting the administrative operations of special activities and projects
  • Assisting in the research and development of new sources of funding
  • Helping in the writing of grant applications and other fundraising
  • Contributing to the preparation of activity reports
  • Performing other duties as requested by the administrative manager and the general coordinator

Required profile

  • Degree or college or university current study in administration, management of cultural and NPO organization, organizational strategy, or any relevant experience.
  • Fluid in French and English both oral and written
  • Mastery of the Microsoft Office Suite
  • Resourcefulness, autonomy, initiative and versatility
  • Good organizational skills, attention to detail and adaptability
  • Ability to work on several projects simultaneously
  • Positive attitude and ability to work in team
  • Knowledge of the NPO environment, of artist-run centers and in the printed arts (an asset)

Conditions

  • Unpaid position
  • Minimum duration : 12 weeks
  • Hours : Flexible, about 3 days a week (subject to availability of the intern and the coordinator’s needs)
  • Location : 5445 Gaspe avenue, suite 517, MontréalH2T 3B2 (Mile-End)

Interested candidates should send their resume and cover letter to the attention of the Coordination Assistant (candidature@ateliercirculaire.org)

We thank all the people who will respond to this offer. Please note that we will contact only those selected for an interview.

Printable version

 

<- Back to Recruitment

Posted on September 30, 2016 and filed under Recruitment.

Offre de stage - Assistant(e) administratif(ve)

Description de l’organisme

L’Atelier Circulaire est un centre d’artistes voué à la création, à la recherche, à la diffusion et à l’éducation en arts imprimés. Il a pour objectif de préserver et d’enseigner les techniques traditionnelles de gravure tout en intégrant les nouvelles technologies et les pratiques contemporaines.

L’Atelier Circulaire offre des programmes et des services aux artistes professionnels et au grand public. Il fournit un lieu de travail et de l’équipement spécialisé pour la gravure en creux, la lithographie, le relief, la sérigraphie et l’impression numérique. Il accueille des artistes en résidence, organise des expositions et des conférences dans sa galerie et offre des démonstrations, des cours et des stages spécialisés en arts imprimés.

Responsabilités liées au stage

Sous la supervision du responsable administratif, l’assistant(e) aura pour tâches :

  • Collaborer au service à la clientèle et aux opérations administratives
  • Contribuer à la recherche et au développement de nouvelles sources de financement
  • Soutenir la direction dans le développement de nouveaux projets
  • Collaborer à la rédaction de demandes de subventions et de campagnes de financement
  • Contribuer à la préparation de rapports d’activités
  • Effectuer toute autre tâche demandée par la direction

Profil recherché

  • Diplôme ou études collégiales ou universitaires en administration, en gestion des organismes culturels ou des OBNL, en stratégie organisationnelle, ou toute expérience pertinente
  • Bonne maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit
  • Maîtrise de la Suite Microsoft Office
  • Débrouillardise, autonomie, initiative et polyvalence
  • Bon sens de l’organisation, souci du détail et adaptabilité
  • Attitude positive et capacité à travailler en équipe
  • Capacité à travailler sur différents projets en même temps
  • Connaissance du milieu des OBNL, des centres d’artistes et de la gravure (un atout)

Conditions du stage

  • Non rémunéré
  • Durée minimum : 12 semaines
  • Horaire : flexible, environ 3 jours par semaine (selon la disponibilité du stagiaire et les besoins de l’équipe)
  • Possibilité d’utilisation de l’atelier de production et de formation en arts imprimés
  • Lieu : 5445 de Gaspé, Montréal (Mile-End)

Les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de motivation à l’attention de l’assistant de coordination (candidature@ateliercirculaire.org)

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui répondront à cette offre. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Version imprimable

 

<- Retour à la page Recrutement

Posted on September 30, 2016 and filed under Recrutement.

Internship Offer - Digital Studio Assistant

Description of organization

Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the creation, research, production and promotion of printmaking. Atelier Circulaire supports the work of contemporary print-based artists by encouraging the use of traditional techniques and new technologies.

Atelier Circulaire provides programs and services to professional artists and the general public. It provides a workplace and specialized equipment for intaglio, lithography, relief, screen printing and digital printing. It hosts artists in residence, organizes exhibitions and conferences in its gallery and offer demonstrations, courses and specialized courses in its printmaking studio.

Tasks

Under the supervision of Digital Manager, the Assistant tasks will be:

  • Help with billing print jobs
  • Assist with production and editioning
  • Help with color proofing, profiling and retouching
  • Answer customer questions
  • Be a staff presence in the Studio during open hours
  • Take print orders, receive printing files, have proofs validated, release finished jobs toclients
  • Help package finished editions and prints
  • Help maintain production workflow, organize materials and maintain the Studio upkeep
  • Help to prepare resources for the courses
  • Help to maintain client and billing databases

Required profile

  • Ability and willingness to work in both technical and administrative expertises
  • Ease with the public
  • Good knowledge of the printed arts (an asset)
  • Good knowledge of the visual arts world
  • Good perception of colors
  • Good knowledge of Microsoft Office and Adobe Suite, in particular Photoshop, Illustrator, Acrobat and project management programs (Mac environment)
  • Fluency in French and English (spoken and written)
  • Resourcefulness, independence, initiative and flexibility
  • Good team spirit
  • Ability to work on different projects simultaneously
  • Good organizational skills, attention to detail and adaptability
  • College or university diploma (or studies in progress) in studio arts, visual arts, digital prepress or related field, or any relevant experience.

Conditions

  • Unpaid position
  • The assistant will receive individual training, as well as participate in the « Digital Art & Prepress » courses, level 1 & 2.
  • Minimum duration: 12 weeks
  • Hours: Flexible, about 3 days a week (subject to availability of the intern and the coordinator’s needs)
  • Location: 5445 Gaspé avenue, suite 517, MontréalH2T 3B2 (Mile End)

Interested candidates should send their resume and cover letter to the attention of the Coordination Assistant (candidature@ateliercirculaire.org)

We thank all the people who will respond to this offer. Please note that we will contact only those selected for an interview.

Printable version

 

<- Back to Recruitment

Posted on September 30, 2016 and filed under Recruitment.

Offre de stage - Assistant(e) d'Atelier numérique

Description de l’organisme

L’Atelier Circulaire est un centre d’artistes voué à la création, à la recherche, à la diffusion et à l’éducation en arts imprimés. Il a pour objectif de préserver et d’enseigner les techniques traditionnelles de gravure tout en intégrant les nouvelles technologies et les pratiques contemporaines.

L’Atelier Circulaire offre des programmes et des services aux artistes professionnels et au grand public. Il fournit un lieu de travail et de l’équipement spécialisé pour la gravure en creux, la lithographie, le relief, la sérigraphie et l’impression numérique. Il accueille des artistes en résidence, organise des expositions et des conférences dans sa galerie et offre des démonstrations, des cours et des stages spécialisés en arts imprimés.

Responsabilités

Sous la supervision du Coordonnateur de l’Atelier numérique, l’assistant(e) aura pour tâches :

  • Aider à la facturation des travaux d’impression
  • Faciliter le travail du coordonnateur dans les différentes étapes de production (épreuves, retouches des couleurs, finition, emballage, livraison)
  • Assurer la liaison entre le coordonnateur et les clients
  • Assurer une présence dans l’Atelier numérique durant ses heures d’ouverture
  • Recevoir les commandes d’impression et les documents d’impression, faire valider les épreuves, remettre le travail terminé aux clients
  • Aider au maintien du flux de production, à l’organisation du matériel, et au bon état de l’Atelier numérique
  • Préparer les espaces et le matériel nécessaires pour les cours
  • Préparer et recevoir les commandes de matériels
  • Aider à maintenir l’inventaire de l’Atelier numérique
  • Entretenir la base de données de clients

Profil recherché

  • Capacité et intérêt dans le domaine technique et administratif
  • Aisance avec le public
  • Bonne connaissance des arts imprimés (un atout)
  • Bonne connaissance du milieu des arts visuels
  • Bonne perception des couleurs
  • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office et Adobe, en particulier des logiciels Photoshop, Illustrator, Acrobat, de logiciels de gestion de projets (environnement Mac)
  • Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit)
  • Débrouillardise, autonomie, initiative et polyvalence
  • Bon esprit d’équipe
  • Capacité à travailler sur différents projets en même temps
  • Bon sens de l’organisation, souci du détail et adaptabilité
  • Diplôme collégial ou universitaire (ou études en cours) en arts visuels, arts graphiques, pré-presse numérique ou autre domaine connexe ou toute expérience pertinente.

Conditions

  • Stage non-rémunéré
  • L’assistant recevra une formation individuelle et participera au cours « Art numérique et prépresse », niveaux 1 et 2.
  • Durée minimum : 12 semaines
  • Horaire : Flexible, environ 3 jours par semaine (selon la disponibilité du stagiaire et les besoins du coordonnateur)
  • Lieu : 5445 avenue de Gaspé, local 517, MontréalH2T 3B2 (situé dans le Mile End)

Les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de motivation à l’attention de l’assistante à la coordination (candidature@ateliercirculaire.org)

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui répondront à cette offre. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Version imprimable

 

<- Retour à la page Recrutement

Posted on September 30, 2016 and filed under Recrutement.

Internship Offer - Technical Assistant

Description of organization

Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the creation, research, production and promotion of printmaking. Atelier Circulaire supports the work of contemporary print-based artists by encouraging the use of traditional techniques and new technologies.

Atelier Circulaire provides programs and services to professional artists as well as to the general public. It provides a workplace and specialized equipment for intaglio, lithography, relief, screen-printing and digital printing. It hosts artists in residence, organizes exhibitions and conferences in its gallery, and offers demonstrations, classes and specialized courses in its printmaking studio.

Tasks

Under the supervision of Technical Coordinator, the Assistant tasks will be:

  • Help to the proper functioning of the Studio
  • Logistical support for the purchase of materials and equipment
  • Support for receiving and installing new equipment
  • Construction of structures and furniture for the various workshops
  • Maintenance of existing equipment

Required profile

  • Punctuality and attendance
  • Good technical knowledge of printmaking
  • Good organizational skills
  • Handcraft skills
  • Resourcefulness, autonomy and flexibility
  • Good team spirit
  • Ability to work on several projects simultaneously
  • Ongoing college or university degree or diploma in communication, graphic design, visual arts, art history or cultural mediation

Conditions

  • Unpaid position
  • Minimum duration: 12 weeks
  • Hours: Flexible, about 3 days a week (subject to availability of the intern and the team's needs)
  • Possibility of use of the production workshop and printed arts training
  • Location: 5445 Gaspe avenue, Montreal (Mile End)

Interested candidates should send their resume and cover letter to the attention of the Coordination Assistant (candidature@ateliercirculaire.org).

We thank all the people who will respond to this offer. Please note that we will contact only those selected for an interview.

Printable version

 

<- Back to Recruitment

Posted on September 29, 2016 and filed under Recruitment.

Offre de stage - Assistant(e) technique

Description de l’organisme

L’Atelier Circulaire est un centre d’artistes voué à la création, à la recherche, à la diffusion et à l’éducation en arts imprimés. Il a pour objectif de préserver et d’enseigner les techniques traditionnelles de gravure tout en intégrant les nouvelles technologies et les pratiques contemporaines.

L’Atelier Circulaire offre des programmes et des services aux artistes professionnels et au grand public. Il fournit un lieu de travail et de l’équipement spécialisé pour la gravure en creux, la lithographie, le relief, la sérigraphie et l’impression numérique. Il accueille des artistes en résidence, organise des expositions et des conférences dans sa galerie et offre des démonstrations, des cours et des stages spécialisés en arts imprimés.

Responsabilités

Sous la supervision du Coordonnateur technique, le stagiaire aura pour tâches:

  • Aide au bon fonctionnement de l’Atelier
  • Soutien logistique à l’achat de matériel et d’équipement
  • Aide à la réception et à l’installation d’équipement
  • Construction de structures et meubles pour les différents ateliers
  • Entretien de l’équipement existant

Profil recherché

  • Ponctualité et assiduité
  • Bonne connaissance des techniques d’estampes
  • Bon sens de l’organisation
  • Habilités de travail manuel
  • Débrouillardise, autonomie et flexibilité
  • Bon esprit d’équipe
  • Capacité à travailler sur différents projets en même temps
  • Diplôme ou études collégiales ou universitaires en cours en communication, graphisme, arts visuels, histoire de l’art ou médiation culturelle

Conditions

  • Stage non-rémunéré
  • Durée minimum : 12 semaines
  • Horaire : Flexible, environ 3 jours par semaine (selon la disponibilité du stagiaire et les besoins de l’équipe)
  • Possibilité d’utilisation de l’atelier de production et de formation en arts imprimés
  • Lieu : 5445 de Gaspé, Montréal (Mile End)

Les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de motivation à l’attention de l’assistante à la coordination à candidature@ateliercirculaire.org

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui répondront à cette offre. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Version imprimable

 

<- Retour à la page Recrutement

Posted on September 29, 2016 and filed under Recrutement.

Internship Offer - Communications Assistant

Description of organization

Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the creation, research, production and promotion of printmaking. Atelier Circulaire supports the work of contemporary print-based artists by encouraging the use of traditional techniques and new technologies.

Atelier Circulaire provides programs and services to professional artists and the general public. It provides a workplace and specialized equipment for intaglio, lithography, relief, screen printing and digital printing. It hosts artists in residence, organizes exhibitions and conferences in its gallery and offer demonstrations, courses and specialized courses in its printmaking studio.

Tasks

Under the supervision of Communications Manager, the Communications Assistant tasks will be:

  • Logistical support to internal events (members activities, etc.) and public events (exhibitions permanency, special activities, student visits, etc.)
  • Mediation at public events (exhibitions, events, tours, etc.)
  • Help for mounting and dismounting the exhibitions
  • Shooting and social media communication during live events
  • Help to update the website, social media and blogs
  • Design & development of various communication media and mass emails
  • Manage the reception of responses for call for submissions
  • Update the contact databases and develop public relations
  • Monitor statistics of communication broadcasting
  • Attend at exhibition openings and special events (sometimes in the evening or on weekends)

Required profile

  • Ease with the public
  • Good knowledge of the visual arts
  • Good knowledge of Microsoft Office and Adobe
  • Knowledge of HTML and CMS Squarespace and MailChimp
  • Fluency in French and English (and great writing ability in at least one of the two)
  • Resourcefulness, independence, flexibility, creativity, curiosity
  • Good team spirit
  • Ability to work on different projects simultaneously
  • College or university diploma (or college or university studies in progress) in communication, graphic design, visual arts, art history or cultural mediation

Conditions

  • Unpaid position
  • Minimum duration: 12 weeks
  • Hours: Flexible, about 3 days a week (subject to availability of the intern and the team's needs)
  • Possibility of use of the production workshop and printed arts training
  • Location: 5445 Gaspé, Montreal (Mile End)

Interested candidates should send their resume and cover letter to the attention of the Coordination Assistant (candidature@ateliercirculaire.org)

We thank all the people who will respond to this offer. Please note that we will contact only those selected for an interview.

Printable version

 

<- Back to Recruitment

Posted on September 28, 2016 and filed under Recruitment.

Offre de stage - Assistant(e) en communication

Description de l’organisme

L’Atelier Circulaire est un centre d’artistes voué à la création, à la recherche, à la diffusion et à l’éducation en arts imprimés. Il a pour objectif de préserver et d’enseigner les techniques traditionnelles de gravure tout en intégrant les nouvelles technologies et les pratiques contemporaines.

L’Atelier Circulaire offre des programmes et des services aux artistes professionnels et au grand public. Il fournit un lieu de travail et de l’équipement spécialisé pour la gravure en creux, la lithographie, le relief, la sérigraphie et l’impression numérique. Il accueille des artistes en résidence, organise des expositions et des conférences dans sa galerie et offre des démonstrations, des cours et des stages spécialisés en arts imprimés.

Responsabilités liés au stage

Sous la supervision du Responsable de communication et de la diffusion, l’assistant(e) de communication aura pour tâches :

  • Soutien logistique aux événements internes (activités des membres,...) et publics (expositions, animations, visites,...)
  • Aide au montage et au démontage d’exposition
  • Médiation lors des événement publics (expositions, animations, visites,...)
  • Prise de vue et communication médias sociaux en direct lors des événements
  • Aide à la mise à jour du site internet, des médias sociaux et des babillards
  • Conception & réalisation des courriels de masse et de divers supports de communication
  • Gestion de la réception de réponses aux appels à dossier
  • Mise-à-jour de la base de contacts
  • Suivi statistique du rayonnement de la communication
  • Présence lors des vernissages et événements spéciaux (parfois en soirée ou le week-end)

Profil recherché

  • Aisance avec le public
  • Bonne connaissance des arts visuels
  • Connaissance de l’HTML et des CMS Squarespace et Mailchimp
  • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office et Adobe
  • Maîtrise du français et de l’anglais
  • Débrouillardise, autonomie, flexibilité, créativité, curiosité
  • Bon esprit d’équipe
  • Capacité à travailler sur différents projets en même temps
  • Diplôme ou études collégiales ou universitaires en cours en communication, graphisme, arts visuels, histoire de l’art ou médiation culturelle

Conditions

  • Non-rémunéré
  • Durée minimum : 12 semaines
  • Horaire : Flexible, environ 3 jours par semaine (selon la disponibilité du stagiaire et les besoins de l’équipe)
  • Possibilité d’utilisation de l’atelier de production et de formation en arts imprimés 
  • Lieu : 5445 de Gaspé, Montréal (Mile End)

Les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de motivation à l’attention de l’assistante de coordination (candidature@ateliercirculaire.org)

Nous remercions d’avance toutes les personnes qui répondront à cette offre. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Version imprimable

 

<- Retour à la page Recrutement

Posted on September 28, 2016 and filed under Recrutement.