Back to All Events

Expo-vente "Prêt-à-emporter VIII"


  • Galerie de l'Atelier Circulaire 5445 Avenue de Gaspé Montréal, QC, H2T Canada (map)

English will follow

Prêt-à-emporter VIII
Du 29 novembre au 14 décembre 2013
Vernissage le vendredi 29 novembre de 18 h à 21 h

Pour la huitième année consécutive, l’Atelier Circulaire présente l’événement : Prêt-à-emporter, une campagne de financement annuelle qui se tiendra du 29 novembre au 14 décembre 2013. 

L’expo-vente, très attendue chaque année, débutera le vendredi 29 novembre 2013 à 18 h. Environ 400 œuvres, par plus de 100 artistes qui œuvrent dans le domaine des arts imprimés, seront installées dans l’espace galerie de l’Atelier Circulaire (local 101). Les prix varieront entre 50 $ et 275 $, et toutes les œuvres seront prêtes-à-emporter. De plus, tous les visiteurs présents au vernissage pourront acheter des billets pour participer à un tirage d’une œuvre de Michel Lancelot ou Karen Hibbard. C’est une opportunité sans pareille d’ajouter une œuvre originale à votre collection tout en soutenant les artistes en estampe actuelle. 

Par ailleurs, pour célébrer le travail des membres de l’Atelier Circulaire,  l’atelier de production (local 503) sera ouvert au grand public le soir du vernissage, entre 18 h et 21 h. Cette célébration inclura une dégustation culinaire multiculturelle offerte par les membres de l’Atelier Circulaire, une classe ouverte de danses latines dirigée par Yelitza Garcia, un spectacle de percussions et un encan silencieux de huit œuvres d’artistes tels que : Louis-Pierre Bougie, François Vincent, Francine Simonin et Serge Tousignant.

Tous les profits de l’événement Prêt-à-emporter VIII seront utilisés pour financer les coûts de rénovation de l’Atelier Circulaire et pour financer la création d’un atelier de sérigraphie. Pour ceux qui ne peuvent pas venir à l’événement d’ouverture, l’expo-vente se poursuivra jusqu’au samedi 14 décembre. Nous espérons vous voir en grand nombre et nous vous remercions de participer généreusement à cette campagne de financement.

L’Atelier Circulaire remercie ses membres, ses subventionneurs ainsi que ses partenaires le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts de Montréal, le Ministère de la Culture et des Communications, Emploi-Québec et Encadrex

//

Prêt-à-emporter VIII
From November 29 to December 14, 2013
Opening reception Friday November 29 from 6 p.m. to 9 p.m.

For the eighth year in a row, Atelier Circulaire presents: Prêt-à-emporter, an annual fundraising event that will take place from November 29 to December 14, 2013.

The much-anticipated annual expo-sale will begin on Friday, November 29, 2013 at 6 p.m.  Approximately 400 works, by more than 100 artists who work in print, will be installed in the Atelier Circulaire gallery space (room 101). The prices will vary between $50 and $275, and all of the work will be ready-to-go.  Additionally, visitors attending the opening reception will be able to purchase raffle tickets for a chance to win a print by Michel Lancelot or Karen Hibbard.  This is an unparalleled opportunity to add a piece to your collection while supporting artists who work in print media.

Furthermore, to celebrate the work created by the Atelier Circulaire members, the workshop space (room 503) will be open to the public during the opening reception, between 6 p.m. and 9 p.m.  This celebration will include an international culinary tasting offered by the Atelier Circulaire members, a complimentary lesson of Latin dances taught by Yelitza Garcia, a live percussion concert and a silent auction of eight framed works, by artists such as: Louis-Pierre Bougie, François Vincent, Francine Simonin and Serge Tousignant.

All of the profits of the Prêt-à-emporter VIII event will be used to finance the Atelier Circulaire renovations, as well as to finance the creation of a printmaking studio.  For those who are unable to make it to the opening reception, the expo-vente will continue until Saturday, December 14.  We hope to see you there and we thank you for your generous participation in this fundraising event.

Atelier Circulaire thanks its members, funders and partners the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Conseil des arts de Montréal, the Ministère de la Culture et des Communications, Emploi-Québec and Encadrex.

 

Retour au Calendrier / Back to Calendar

 

 

Earlier Event: October 26
Christine Garvey - "Parasites"
Later Event: January 18
Cara Déry - "Haldes Urbaines"