Exposition collective "Dans les traces d'Albert Dumouchel, maître graveur"

-- ENGLISH FOLLOWS --

Du 24 novembre 2016 au 15 janvier 2017, la Maison de la culture de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension présente "Dans les traces d'Albert Dumouchel, maître graveur", une exposition collective réunissant des œuvres d'Albert Dumouchel (1916-1971*), les œuvres de graveurs qui composent le Collectif 50/50 ** et des œuvres des artistes invités, Gilles Boisvert, René Derouin, Richard Lacroix, Francine Simonin et Serge Tousignant.

Présentée à la salle de diffusion de Parc-Extension, cette exposition a d'abord été initiée en janvier 2016 par quatre membres de l'Atelier Circulaire : Alejandra Bertorini, Carlos Calado, Michel Lancelot et Nicole Milette. Cette exposition a été créée de façon à souligner le 100e anniversaire de naissance d'Albert Dumouchel et de témoigner de l'influence de cet artiste dans le langage plastique de la gravure au Québec.

Voyez ci-dessous quelques images qui seront présentés et tout en bas la vidéo présentant l'exposition qui a eu lieu à Saint-Antoine-sur-Richelieu.

--ENG---

This is a special exhibition celebrating the 100th anniversary of the birth of Albert Dumouchel, painter and printmaker (1916-1971).

Dumouchel, through his art and his teachings, gave printmaking a reputation never known before, that still endures today. This exhibition consists several Dumouchel prints, lent by Jacques Dumouchel his son and several others by his followers known as Collectif 50/50.  Five works by Gilles Boisvert, René Derouin, Richard Lacroix, Francine Simonin and Serge Tousignant, will pay homage to their close friend Albert Dumouchel. These artists will also be present at the event.  The exhibition shows how Dumouchel's influence in printmaking created a versatile, dynamic and lively art form in Quebec.

This exhibition is the initiative of four artists, all members of Montreal’s Atelier Circulaire:  Alejandra Bertorini, Carlos Calado, Michel Lancelot and Nicole Milette. From Saint-Antoine-sur-Richelieu, Presented at the Salle de diffusion de Parc-Extension, Maison de la culture VSP is proud to welcome this first venue in Montreal. Jacques Dumouchel, art historian and Albert's son, will join the artists at the opening.

A bilingual colour catalogue will be available on site. The prints exhibited by Collectif 50/50 are in the format "grand jésus" (56 x 76 cm).  A video by Nicolás Gulino, created for this event, will be shown.

You are cordially invited to the Opening: Saturday, November 26, 2016 from 15 h to 18 h.

See below images of works presented at the exhibition and a video of the exhibition previously presented at Saint-Antoine-sur-Richelieu.

 

Artistes/Artistes:

Hannah ALPHA, Naomi BELLOS, Lorraine BÉNIC, Alejandra BERTORINI, Marie-France BERTRAND, Rosamunde BORDO, CAssandre BOUCHER, Louis-Pierre BOUGIE, Solange J. BRODEUR, Carlos CALADO, Hélène CAMIRAND, Wah Wing CHAN, Josée CHARBONNEAU, Sylviane CHAURAND, Mathieu Matthew CONWAY, René DEROUIN, Isabelle DESJARDINS, René DONAIS, Catherine FARISH, Denise FAUCHER, Charlotte FAUTEUX, Alexandre FORTIN, Jérôme FORTIN, Renée GÉLINAS, Roberto GODOY, Mustafa HACALAKI, Talleen HACIKYAN, Eman HARAM, Marcel HUGUET, Lucie JOLICOEUR-CÔTÉ, Julianna JOOS, Ingeborg JÜRGENSEN-HISCOX, Diane JUTRAS, Judith KLUGERMAN, Michel LANCELOT, Guy LANGEVIN, Jo Ann LANNEVILLE, Françoise LEGRIS, Claire LEMAY, Noémie LESQUINS, Ginette MAHEU, Jean MAILLOUX, Paule MAINGUY, Philippe MAINGUY, Denis MALO, Ann McCALL, Konstantinos MERAMVELIOTAKIS, Nicole MILETTE, Yveline MONTIGLIO, Rolande PELLETIER, Nicolas Camille PROD'HOMME, Suzanne REID, Christine ROYER, Jean-Pierre SAUVÉ, Marc SÉGUIN, Francine SIMONIN, Béatrice SOKOLOFF, Denis ST-PIERRE, Daniel SYLVESTRE, Jacinthe TÉTREAULT, Christian TISARI, Serguey TYUKANOV, Dominique VALADE, François VINCENT, Deborah WOOD, Lysette YOSELEVITZ, Alice ZWARTS.

Maison de la Culture Villeray - St-Michel - Parc-Extension
Salle de diffusion de Parc-Extension
421, rue Saint-Roch (station de métro Parc)
Événement Facebook Event

Heures d'ouverture
Mercredi, jeudi et vendredi : de 13 h à 18 h
Samedi et dimanche : de 12 h à 17 h

 

 

Quelques oeuvres de l'exposition



Vidéos sur l'exposition

À l'occasion du centenaire de naissance du maître graveur québecois Albert Dumouchel, ses anciens amis et collègues lui rendent hommage. Enregistré à la Maison de la Culture de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension (Montréal) le 26 novembre, 2016. (Merci à Michel Pinaud de la Maison de la Culture pour l'enregistrement du son).
À l'occasion du 100e anniversaire de naissance d’Albert Dumouchel, peintre et maître graveur (1916-1971) des artistes rendent hommage à ce grand artiste qui a marqué l’art au Québec. Dumouchel, par sa production artistique et son enseignement, a donné à l'art de l'estampe un rayonnement qu'il n'avait jamais connu dans notre pays et qui perdure encore aujourd'hui.

50 Artistes/50 Estampes et plus... from Toposcope Films on Vimeo.

Temoignage de l'exposition en hommage à Albert Dumouchel, en janvier 2016, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec.


Revue de presse

 

Catalogue